Dụng cụ đo
- Gọi đúng tên 10 dụng cụ đo: thước cặp, panme, đồng hồ so, calip, thước lá, thước đo cao
- Hỏi kích thước này đo bằng dụng cụ gì và nhờ người khác đưa dụng cụ
Từ mới (11 từ)
- 量具liángjù
dụng cụ đo
Hán-Việt: lượng cụ
量具用完要放好。Liángjù yòng wán yào fàng hǎo.Dụng cụ đo dùng xong phải cất cẩn thận. - 游标卡尺yóubiāo kǎchǐ
thước cặp (du xích)
· Phồn thể 游標卡尺
用游标卡尺量一下长度。Yòng yóubiāo kǎchǐ liáng yíxià chángdù.Dùng thước cặp đo chiều dài. - 数显卡尺shùxiǎn kǎchǐ
thước cặp điện tử (hiện số)
· Phồn thể 數顯卡尺
数显卡尺先归零。Shùxiǎn kǎchǐ xiān guīlíng.Thước cặp điện tử phải về 0 trước. - 千分尺qiānfēnchǐ
panme (vạch 0,01 mm)
Hán-Việt: thiên phân xích · Đài Loan 分厘卡 fēnlíkǎ
这把千分尺是零到二十五的。Zhè bǎ qiānfēnchǐ shì líng dào èrshíwǔ de.Cái panme này loại 0–25 mm. - 内径表nèijìngbiǎo
đồng hồ đo lỗ (đồng hồ so đo trong)
Hán-Việt: nội kính biểu · Phồn thể 內徑錶
孔的直径用内径表量。Kǒng de zhíjìng yòng nèijìngbiǎo liáng.Đường kính lỗ đo bằng đồng hồ đo lỗ. - 百分表bǎifēnbiǎo
đồng hồ so (vạch 0,01 mm)
Hán-Việt: bách phân biểu · Phồn thể 百分錶
用百分表打表找正。Yòng bǎifēnbiǎo dǎbiǎo zhǎozhèng.Dùng đồng hồ so rà phôi. - 千分表qiānfēnbiǎo
đồng hồ so (vạch 0,001 mm)
Hán-Việt: thiên phân biểu · Phồn thể 千分錶
千分表比百分表准。Qiānfēnbiǎo bǐ bǎifēnbiǎo zhǔn.Đồng hồ so 0,001 chính xác hơn đồng hồ so 0,01. - 高度尺gāodùchǐ
thước đo cao
Hán-Việt: cao độ xích · Đài Loan 高度規
用高度尺量一下高度。Yòng gāodùchǐ liáng yíxià gāodù.Dùng thước đo cao đo chiều cao. - 塞规sāiguī
dưỡng nút, calip nút kiểm lỗ (đầu lọt – không lọt)
· Phồn thể 塞規
用塞规检查孔。Yòng sāiguī jiǎnchá kǒng.Dùng calip nút kiểm tra lỗ. - 环规huánguī
dưỡng vòng, calip vòng (kiểm trục, ren ngoài)
Hán-Việt: hoàn quy · Phồn thể 環規
螺纹用环规检查。Luówén yòng huánguī jiǎnchá.Ren ngoài kiểm bằng calip vòng. - 塞尺sāichǐ
thước lá, căn lá (đo khe hở)
· Đài Loan 厚薄規
用塞尺量一下间隙。Yòng sāichǐ liáng yíxià jiànxì.Dùng thước lá đo khe hở.
Mẫu câu
- 这个尺寸用什么量具?Zhège chǐcùn yòng shénme liángjù?Kích thước này đo bằng dụng cụ gì?
- 外径用千分尺,孔用内径表。Wàijìng yòng qiānfēnchǐ, kǒng yòng nèijìngbiǎo.Đường kính ngoài dùng panme, lỗ dùng đồng hồ đo lỗ.
- 请把游标卡尺给我。Qǐng bǎ yóubiāo kǎchǐ gěi wǒ.Đưa tôi cái thước cặp.
- 我要量长度,请把游标卡尺给我。Wǒ yào liáng chángdù, qǐng bǎ yóubiāo kǎchǐ gěi wǒ.Tôi cần đo chiều dài, xin đưa tôi cái thước cặp.