Tới nội dung
CVTECH ACADEMYTrung tâm đào tạo và giới thiệu việc làm CVTECH
169 từMiễn phí

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành cơ khí CNC

Bảng dưới đây gom 169 từ mới của 16 bài học miễn phí trong khóa Tiếng Trung Kỹ thuật, xếp theo tuần. Mỗi từ có chữ Hán giản thể, pinyin, âm Hán-Việt và nghĩa. Bảng tra đủ 650 từ dành cho học viên đã mở khóa.

Tuần 1 Tuần 2 Tuần 3 Tuần 4 Tuần 5 Tuần 6 Tuần 7 Tuần 8 Tuần 9 Tuần 10 Tuần 11 Tuần 12

Tuần 1. Pinyin, thanh điệu, chào hỏi, số đếm

40 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
你好nǐ hǎonhĩ hảoxin chào
我wǒngãtôi (khi tự xưng: tôi, cháu, em…)
你nǐnhĩbạn (gọi người đối diện: anh, chị, cậu…)
是shìthịlà; vâng, đúng vậy
吗 嗎mamatrợ từ cuối câu hỏi (… không?, … à?)
越南人Yuènán rénViệt Nam nhânngười Việt Nam
师傅 師傅shīfusư phóthợ cả (cách gọi lịch sự thợ lành nghề, người lớn tuổi trong xưởng)
您nínnâmông, bà, anh, chị (gọi người đối diện một cách kính trọng)
他tāthaanh ấy, ông ấy, cậu ấy
大家dàjiāđại giamọi người
早上好zǎoshang hǎotảo thượng hảochào buổi sáng
再见 再見zàijiàntái kiếntạm biệt, hẹn gặp lại
工人gōngréncông nhâncông nhân
谢谢 謝謝xièxietạ tạcảm ơn
不客气 不客氣bú kèqibất khách khíkhông có gì (đáp lại lời cảm ơn)
对不起 對不起duìbuqǐđối bất khởixin lỗi
没关系 沒關係méi guānximột quan hệkhông sao (đáp lại lời xin lỗi)
请 請qǐngthỉnhxin, mời (đặt đầu câu để nói lịch sự)
中国人 中國人Zhōngguó rénTrung Quốc nhânngười Trung Quốc
懂dǒngđổnghiểu
听不懂 聽不懂tīng bu dǒngthính bất đổngnghe không hiểu
再说一遍 再說一遍zài shuō yí biàntái thuyết nhất biếnnói lại một lần nữa
慢一点 慢一點màn yìdiǎnmạn nhất điểmchậm một chút
没问题 沒問題méi wèntímột vấn đềkhông vấn đề gì, được thôi
零línglinhsố 0 (không)
一yīnhấtsố 1 (một)
二èrnhịsố 2 (hai, khi đếm và đọc số)
三sāntamsố 3 (ba)
四sìtứsố 4 (bốn)
五wǔngũsố 5 (năm)
六liùlụcsố 6 (sáu)
七qīthấtsố 7 (bảy)
八bābátsố 8 (tám)
九jiǔcửusố 9 (chín)
十shíthậpsố 10 (mười)
百bǎibáchtrăm
两 兩liǎnglưỡnghai (nói số lượng, đứng trước lượng từ: hai cái, hai máy)
号 號hàohiệusố (thứ tự): máy số…, số…
多少duōshaođa thiểubao nhiêu
电话 電話diànhuàđiện thoạiđiện thoại; số điện thoại

Tuần 2. Giới thiệu bản thân, thời gian, câu cơ bản

10 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
叫jiàokhiếutên là; gọi
名字míngzidanh tựtên
姓xìngtínhhọ (họ tên); mang họ…
越南YuènánViệt NamViệt Nam
中国 中國ZhōngguóTrung QuốcTrung Quốc
哪儿 哪兒nǎrđâu, ở đâuĐài Loan: 哪裡
今年jīnniánkim niênnăm nay
岁 歲suìtuếtuổi
不bùbấtkhông (phủ định); đọc bú khi đứng trước thanh 4
呢nenicòn … thì sao? (hỏi lại, cuối câu)

Tuần 3. Trong nhà máy: nơi chốn, chức danh, ca kíp

11 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
办公室 辦公室bàngōngshìbiện công thấtvăn phòng
食堂shítángthực đườngnhà ăn, căng tinĐài Loan: 餐廳
宿舍sùshètúc xáký túc xá, phòng ở của công nhân
洗手间 洗手間xǐshǒujiāntẩy thủ giannhà vệ sinh
左边 左邊zuǒbiantả biênbên trái
右边 右邊yòubianhữu biênbên phải
前面qiánmiantiền diệnphía trước
后面 後面hòumianhậu diệnphía sau
里面 裡面lǐmianlý diệnbên trong, trong
工厂 工廠gōngchǎngcông xưởngnhà máy, công ty sản xuất
仓库 倉庫cāngkùthương khốkho

Tuần 4. Mệnh lệnh, an toàn lao động, 5S

11 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
关 關guānquantắt (máy, đèn); đóng (cửa)
停tíngđìnhdừng
拿nánãcầm, lấy
放fàngphóngđể, đặt
换 換huànhoánthay, đổi
看kànkhánxem, nhìn
快kuàikhoáinhanh; mau lên
别 別biébiệtđừng
动 動dòngđộngđộng vào, cử động; chuyển động
到dàođáođến, tới
过来 過來guòlaiquá lailại đây

Tuần 5. Xưởng cơ khí: máy, bộ phận máy, dụng cụ

18 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
机器 機器jīqìcơ khímáy móc, cái máy (nói chung)
设备 設備shèbèithiết bịthiết bị
机床 機床jīchuángcơ sàngmáy công cụ (máy cắt gọt kim loại: tiện, phay, mài, khoan…)Đài Loan: 工具機
数控车床 數控車床shùkòng chēchuángsố khống xa sàngmáy tiện CNCĐài Loan: CNC車床
铣床 銑床xǐchuángmáy phay
加工中心jiāgōng zhōngxīngia công trung tâmtrung tâm gia công (máy phay CNC có ổ dao, tự thay dao)Đài Loan: 綜合加工機
磨床móchuángma sàngmáy mài
钻床 鑽床zuànchuángtoản sàngmáy khoan
线切割 線切割xiànqiēgētuyến thiết cátmáy cắt dây (EDM cắt dây)
电火花 電火花diànhuǒhuāđiện hỏa hoamáy xung điện (EDM xung định hình); nghĩa gốc: tia lửa điện
冲床 衝床chòngchuángxung sàngmáy dập (máy đột dập)
注塑机 注塑機zhùsùjīchú tố cơmáy ép nhựa (máy ép phun)Đài Loan: 射出成型機
这 這zhègiánày, đây
那nànakia, đó
台 臺táiđàichiếc, cái (lượng từ dùng cho máy móc)
什么 什麼shénmethập magì, cái gì
开 開kāikhaichạy, vận hành (máy); mở
车间 車間chējiānxa gianphân xưởng, xưởng

Tuần 6. Bản vẽ, kích thước, dung sai, vật liệu

12 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
千qiānthiênnghìn
万 萬wànvạnvạn, mười nghìn
米mǐmễmét (m)
厘米 釐米límǐli mễxen-ti-mét (cm)Đài Loan: 公分
公斤gōngjīncông cânki-lô-gam (kg)
百分之bǎifēnzhībách phân chiphần trăm (百分之五 = 5%)
小数点 小數點xiǎoshùdiǎntiểu số điểmdấu thập phân (viết dấu chấm, đọc là 点)
毫米háomǐhào mễmi-li-mét (mm)Đài Loan: 公釐
丝 絲sīti0,01 mm (cách nói của thợ: 1 丝 = 0,01 mm)Đài Loan: 條 tiáo
度dùđộđộ (góc, nhiệt độ)
微米wēimǐvi mễmicromet (µm)
英寸yīngcùnanh thốninch (= 25,4 mm)

Tuần 7. Vận hành CNC 1: gá đặt, dao cụ, thông số cắt

12 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
装夹 裝夾zhuāngjiātrang giápgá kẹp (gá phôi lên máy)
夹具 夾具jiājùgiáp cụđồ gá (gá kẹp)
虎钳 虎鉗hǔqiánhổ kiềmê tô
平口钳 平口鉗píngkǒuqiánbình khẩu kiềmê tô máy (ê tô má phẳng trên bàn máy phay)
压板 壓板yābǎnáp bảnkẹp ép, đòn kẹp (ép phôi xuống bàn máy)
三爪卡盘 三爪卡盤sānzhuǎ qiǎpánmâm cặp 3 chấuĐài Loan: 三爪夾頭
软爪 軟爪ruǎnzhuǎnhuyễn trảochấu mềm (chấu nhôm, thép mềm, tiện lại theo phôi)
顶尖 頂尖dǐngjiānđỉnh tiêmmũi chống tâm (mũi tâm ụ động)Đài Loan: 頂心
垫块 墊塊diànkuàiđiếm khốicăn kê, căn song song (kê phôi trong ê tô)
夹紧 夾緊jiājǐngiáp khẩnkẹp chặt
找正zhǎozhèngrà (rà thẳng, rà đồng tâm phôi)
打表dǎbiǎođả biểurà đồng hồ so (dùng đồng hồ so rà phôi, rà ê tô)

Tuần 8. Vận hành CNC 2: bảng điều khiển Fanuc tiếng Trung, chương trình, báo lỗi

12 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
模式móshìmô thứcchế độ (MODE)
自动 自動zìdòngtự độngchế độ tự động, chạy chương trình trong bộ nhớ (AUTO / MEM)Đài Loan: 記憶 jìyì
编辑 編輯biānjíbiên tậpchế độ sửa chương trình (EDIT)
手动 手動shǒudòngthủ độngchế độ chạy tay (JOG)Đài Loan: 寸動 cùndòng
手轮 手輪shǒulúnthủ luântay quay điện tử (HANDLE / MPG)
回参考点 回參考點huí cānkǎodiǎnhồi tham khảo điểmvề điểm chuẩn, về gốc máy (REF / ZRN)Đài Loan: 原點復歸 yuándiǎn fùguī
快速kuàisùkhoái tốcchạy nhanh (RAPID)
单段 單段dānduànđơn đoạnchạy từng câu lệnh (SINGLE BLOCK)Đài Loan: 單節執行 dānjié zhíxíng
空运行 空運行kōngyùnxíngkhông vận hànhchạy khô: chạy chương trình bằng tốc độ chạy tay thay cho F (rất nhanh), chỉ dùng khi chưa gá phôi hoặc đã nâng dao cao (DRY RUN)Đài Loan: 程式空跑 chéngshì kōngpǎo
机床锁住 機床鎖住jīchuáng suǒzhùcơ sàng tỏa trúkhóa máy, trục không chạy thật nhưng số tọa độ vẫn chạy (MACHINE LOCK); tắt xong phải về gốc máy lạiĐài Loan: 機械鎖定 jīxiè suǒdìng
跳段tiàoduànkhiêu đoạnbỏ qua câu lệnh có dấu / (BLOCK SKIP)Đài Loan: 單節忽略 dānjié hūlüè
选择停 選擇停xuǎnzé tíngtuyển trạch đìnhdừng tùy chọn tại M01 (OPTIONAL STOP)Đài Loan: 選擇停止 xuǎnzé tíngzhǐ

Tuần 9. Đo kiểm sản phẩm

11 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
量具liángjùlượng cụdụng cụ đo
游标卡尺 游標卡尺yóubiāo kǎchǐthước cặp (du xích)
数显卡尺 數顯卡尺shùxiǎn kǎchǐthước cặp điện tử (hiện số)
千分尺qiānfēnchǐthiên phân xíchpanme (vạch 0,01 mm)Đài Loan: 分厘卡 fēnlíkǎ
内径表 內徑錶nèijìngbiǎonội kính biểuđồng hồ đo lỗ (đồng hồ so đo trong)
百分表 百分錶bǎifēnbiǎobách phân biểuđồng hồ so (vạch 0,01 mm)
千分表 千分錶qiānfēnbiǎothiên phân biểuđồng hồ so (vạch 0,001 mm)
高度尺gāodùchǐcao độ xíchthước đo caoĐài Loan: 高度規
塞规 塞規sāiguīdưỡng nút, calip nút kiểm lỗ (đầu lọt – không lọt)
环规 環規huánguīhoàn quydưỡng vòng, calip vòng (kiểm trục, ren ngoài)
塞尺sāichǐthước lá, căn lá (đo khe hở)Đài Loan: 厚薄規

Tuần 10. Tự động hóa: robot, cảm biến, điện, khí nén

11 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
自动化 自動化zìdònghuàtự động hóatự động hóa
生产线 生產線shēngchǎnxiànsinh sản tuyếndây chuyền sản xuất
流水线 流水線liúshuǐxiànlưu thủy tuyếndây chuyền (chạy nối tiếp, lắp ráp)
机器人 機器人jīqìréncơ khí nhânrobot
机械手 機械手jīxièshǒucơ giới thủtay máy, tay gắpĐài Loan: 機械手臂
输送带 輸送帶shūsòngdàithâu tống đớibăng tải
上料shàngliàothượng liệucấp phôi, nạp liệu vào máy
下料xiàliàohạ liệulấy phôi ra, dỡ hàng khỏi máy
工位gōngwèicông vịvị trí làm việc, trạm (trên dây chuyền)
治具zhìjùtrị cụđồ gá (jig) dùng trên dây chuyền
工装 工裝gōngzhuāngcông trangđồ gá công nghệ (gá kẹp chuyên dùng)Đài Loan: 治具

Tuần 11. Sản xuất chung: kế hoạch, chất lượng, kho, giao hàng, bảo trì

11 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
目标 目標mùbiāomục tiêumục tiêu; chỉ tiêu
完成wánchénghoàn thànhhoàn thành; làm xong
生产 生產shēngchǎnsinh sảnsản xuất
生产计划 生產計畫shēngchǎn jìhuàsinh sản kế hoạchkế hoạch sản xuất
订单 訂單dìngdānđính đơnđơn hàng (đơn đặt hàng của khách)
工单 工單gōngdāncông đơnlệnh sản xuất; phiếu công việc (work order)
产量 產量chǎnliàngsản lượngsản lượng
交期jiāoqīgiao kỳhạn giao hàng
赶货 趕貨gǎnhuòcản hóachạy hàng gấp (làm gấp cho kịp giao)
效率xiàolǜhiệu suấtnăng suất; hiệu suất
工序gōngxùcông tựnguyên công; công đoạn

Tuần 12. Phỏng vấn xin việc, phồn thể, tình huống tổng hợp

10 từ

Chữ Hán và pinyinHán-ViệtNghĩa
面试 面試miànshìdiện thíphỏng vấn (xin việc)
简历 簡歷jiǎnlìgiản lịchhồ sơ xin việc; CVĐài Loan: 履歷
自我介绍 自我介紹zìwǒ jièshàotự ngã giới thiệutự giới thiệu (bản thân)
毕业 畢業bìyètất nghiệptốt nghiệp
专业 專業zhuānyèchuyên nghiệpchuyên ngành (học)
经验 經驗jīngyànkinh nghiệmkinh nghiệm
机械 機械jīxiècơ giớicơ khí (ngành học, máy móc)
培训 培訓péixùnbồi huấnđào tạo; huấn luyệnĐài Loan: 教育訓練 jiàoyù xùnliàn
证书 證書zhèngshūchứng thưchứng chỉ; bằngĐài Loan: 證照
应聘 應聘yìngpìnứng sínhứng tuyển; dự tuyểnĐài Loan: 應徵
Bản quyền thuộc về Công ty TNHH Đào tạo và Công nghệ CVTECH Việt Nam x Thầy Quyết Hướng Nghiệp

Chuyên Tuyển dụng – Đào tạo – Giới thiệu việc làm về gia công cơ khí CNC và các ngành kỹ thuật.

Liên hệ tư vấn qua Zalo

Khóa Tiếng Trung Kỹ thuật · Tất cả khóa học · Mở app CVTECH ACADEMY