Các loại máy trong xưởng
- Gọi tên 12 loại máy trong xưởng
- Hỏi “máy này là máy gì” và trả lời tổ trưởng
Từ mới (18 từ)
- 机器jīqì
máy móc, cái máy (nói chung)
Hán-Việt: cơ khí · Phồn thể 機器
这台机器是数控车床。Zhè tái jīqì shì shùkòng chēchuáng.Cái máy này là máy tiện CNC. - 设备shèbèi
thiết bị
Hán-Việt: thiết bị · Phồn thể 設備
车间里设备很多。Chējiān li shèbèi hěn duō.Trong xưởng có nhiều thiết bị. - 机床jīchuáng
máy công cụ (máy cắt gọt kim loại: tiện, phay, mài, khoan…)
Hán-Việt: cơ sàng · Phồn thể 機床 · Đài Loan 工具機
这是什么机床?Zhè shì shénme jīchuáng?Đây là máy gì? - 数控车床shùkòng chēchuáng
máy tiện CNC
Hán-Việt: số khống xa sàng · Phồn thể 數控車床 · Đài Loan CNC車床
这台是数控车床。Zhè tái shì shùkòng chēchuáng.Máy này là máy tiện CNC. - 铣床xǐchuáng
máy phay
· Phồn thể 銑床
三号机是铣床。Sān hào jī shì xǐchuáng.Máy số 3 là máy phay. - 加工中心jiāgōng zhōngxīn
trung tâm gia công (máy phay CNC có ổ dao, tự thay dao)
Hán-Việt: gia công trung tâm · Đài Loan 綜合加工機
那台是加工中心。Nà tái shì jiāgōng zhōngxīn.Máy kia là trung tâm gia công. - 磨床móchuáng
máy mài
Hán-Việt: ma sàng
磨床在这边。Móchuáng zài zhèbiān.Máy mài ở bên này. - 钻床zuànchuáng
máy khoan
Hán-Việt: toản sàng · Phồn thể 鑽床
钻床在那边。Zuànchuáng zài nàbiān.Máy khoan ở đằng kia. - 线切割xiànqiēgē
máy cắt dây (EDM cắt dây)
Hán-Việt: tuyến thiết cát · Phồn thể 線切割
那是线切割。Nà shì xiànqiēgē.Đó là máy cắt dây. - 电火花diànhuǒhuā
máy xung điện (EDM xung định hình); nghĩa gốc: tia lửa điện
Hán-Việt: điện hỏa hoa · Phồn thể 電火花
那台是电火花。Nà tái shì diànhuǒhuā.Máy kia là máy xung điện. - 冲床chòngchuáng
máy dập (máy đột dập)
Hán-Việt: xung sàng · Phồn thể 衝床
冲床很危险,注意安全!Chòngchuáng hěn wēixiǎn, zhùyì ānquán!Máy dập rất nguy hiểm, chú ý an toàn! - 注塑机zhùsùjī
máy ép nhựa (máy ép phun)
Hán-Việt: chú tố cơ · Phồn thể 注塑機 · Đài Loan 射出成型機
注塑机不是机床。Zhùsùjī bú shì jīchuáng.Máy ép nhựa không phải là máy công cụ. - 这zhè
này, đây
Hán-Việt: giá · Phồn thể 這
这是什么?Zhè shì shénme?Đây là cái gì? - 那nà
kia, đó
Hán-Việt: na
那是加工中心。Nà shì jiāgōng zhōngxīn.Đó là trung tâm gia công. - 台tái
chiếc, cái (lượng từ dùng cho máy móc)
Hán-Việt: đài · Phồn thể 臺
两台机器liǎng tái jīqìhai cái máy - 什么shénme
gì, cái gì
Hán-Việt: thập ma · Phồn thể 什麼
这是什么机床?Zhè shì shénme jīchuáng?Đây là máy gì? - 开kāi
chạy, vận hành (máy); mở
Hán-Việt: khai · Phồn thể 開
我开三号机。Wǒ kāi sān hào jī.Tôi chạy máy số 3. - 车间chējiān
phân xưởng, xưởng
Hán-Việt: xa gian · Phồn thể 車間
这是我们的车间。Zhè shì wǒmen de chējiān.Đây là xưởng của chúng ta.
Mẫu câu
- 这是什么?Zhè shì shénme?Đây là cái gì?
- 这台是数控车床,那台是加工中心。Zhè tái shì shùkòng chēchuáng, nà tái shì jiāgōng zhōngxīn.Máy này là máy tiện CNC, máy kia là trung tâm gia công.
- 这台是什么机床?Zhè tái shì shénme jīchuáng?Máy này là máy gì?
- 那边是磨床吗?Nàbiān shì móchuáng ma?Đằng kia là máy mài phải không?
- 不是,那是线切割。Bú shì, nà shì xiànqiēgē.Không phải, đó là máy cắt dây.
- 我开三号机。三号机是铣床。Wǒ kāi sān hào jī. Sān hào jī shì xǐchuáng.Tôi chạy máy số 3. Máy số 3 là máy phay.